Marcel Proust: "Kita mengatakan bahwa kita sering melihat binatang dal...

"Kita mengatakan bahwa kita sering melihat binatang dalam mimpi kita, tetapi kita lupa bahwa hampir selalu kita sendiri adalah binatang di dalamnya, kehilangan kekuatan penalaran yang memproyeksikan pada hal-hal yang terang kepastian; sebaliknya kita membawa pada tontonan kehidupan hanya sebuah visi yang meragukan, padam setiap saat dengan dilupakan, realitas sebelumnya memudar sebelum apa yang mengikutinya sebagai salah satu proyeksi dari lentera ajaib yang memudar sebelum berikutnya ketika kita mengubah slide."

--- Marcel Proust

#Realitas #Sihir #Cahaya #Momen #Mimpi #Kepastian #Lanjut #Satwa #Lupa #Proyek #Beruang #Kebalikan #Penglihatan #Pelupaan #Bekas #Kabur #Pudar #Proyeksi #Mimpi kita #Slide #Meragukan #Dirampas #Pemikiran #Lentera

Versi Bahasa Inggris

We say that we often see animals in our dreams, but we forget that almost always we are ourselves animals therein, deprived of that reasoning power which projects upon things the light of certainty; on the contrary we bring to bear on the spectacle of life only a dubious vision, extinguished anew every moment by oblivion, the former reality fading before that which follows it as one projection of a magic lantern fades before the next as we change the slide.