Marcel Proust: "Ketidaktertarikan [dari dua bibi buyutku] pada apa pun...

"Ketidaktertarikan [dari dua bibi buyutku] pada apa pun yang ada hubungannya dengan masyarakat kelas atas sedemikian rupa sehingga indera pendengaran mereka ... diletakkan untuk mengistirahatkan organ-organ reseptornya dan membuat mereka menderita permulaan sejati atrofi."

--- Marcel Proust

#Penderitaan #Bibi #Organ-organ #Dua #Pendengaran #Ketidaktertarikan #Atrophia #Bibi Hebat

Versi Bahasa Inggris

The disinterest [of my two great-aunts] in anything that had to do with high society was such that their sense of hearing ... put to rest its receptor organs and allowed them to suffer the true beginnings of atrophy.