azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Marcel Proust: "Pada saat itu, ia memuaskan keingintahuan sensual deng...

"Pada saat itu, ia memuaskan keingintahuan sensual dengan mengalami kesenangan orang-orang yang hidup demi cinta. Dia percaya dia bisa berhenti di sana, bahwa dia tidak akan wajib mempelajari kesedihan mereka; betapa kecil hal pesonanya bagi dirinya sekarang dibandingkan dengan teror yang mencengangkan yang meluas keluar darinya seperti lingkaran cahaya, kesedihan yang mendalam karena tidak mengetahui setiap saat apa yang telah dia lakukan, tidak memilikinya di mana-mana dan selalu!"

--- Marcel Proust

Versi Bahasa Inggris

At that time, he was satisfying a sensual curiosity by experiencing the pleasures of people who live for love. He had believed he could stop there, that he would not be obliged to learn their sorrows; how small a thing her charm was for him now compared with the astounding terror that extended out from it like a murky halo, the immense anguish of not knowing at every moment what she had been doing, of not possessing her everywhere and always!