Marcel Proust: "Jika, suatu hari nanti saya dapat melihat taman M. Cla...

"Jika, suatu hari nanti saya dapat melihat taman M. Claude Monet, saya merasa yakin bahwa saya akan melihat sesuatu yang tidak terlalu berupa taman bunga seperti warna dan nada, kurang dari taman bunga kuno daripada taman warna, jadi untuk berbicara , salah satu yang mencapai efek tidak sepenuhnya alam, karena ditanam sehingga hanya bunga dengan warna senada akan mekar pada saat yang sama, diselaraskan dalam hamparan biru atau merah muda yang tak terbatas."

--- Marcel Proust

#Seandainya #Suatu hari nanti #Terasa #Mencapai #Saya bisa #Berbicara #Taman #Biru #Alam #Tak terbatas #Bunga #Efek #Warna #Kuno #Nada #Sesuai #Taman bunga #Banyak

Versi Bahasa Inggris

If, I can someday see M. Claude Monet's garden, I feel sure that I shall see something that is not so much a garden of flowers as of colours and tones, less an old-fashioned flower garden than a colour garden, so to speak, one that achieves an effect not entirely nature's, because it was planted so that only the flowers with matching colours will bloom at the same time, harmonized in an infinite stretch of blue or pink.