azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Marcel Proust: "Cinta kita ini, sejauh ini adalah cinta untuk satu mak...

"Cinta kita ini, sejauh ini adalah cinta untuk satu makhluk tertentu, mungkin bukan hal yang sangat nyata, karena, meskipun perkumpulan renungan yang menyenangkan atau menyakitkan dapat melampirkannya untuk sementara waktu kepada seorang wanita sejauh membuat kita percaya bahwa itu telah diilhami olehnya dengan cara yang secara logis diperlukan, jika di sisi lain kita melepaskan diri secara sengaja atau tidak sadar dari asosiasi itu, cinta ini, seolah-olah itu sebenarnya spontan dan muncul dari diri kita sendiri, akan hidup kembali untuk melimpahkan diri pada wanita lain."

--- Marcel Proust

Versi Bahasa Inggris

This love of ours, in so far as it is a love for one particular creature, is not perhaps a very real thing, since, though associations of pleasant or painful musings can attach it for a time to a woman to the extent of making us believe that it has been inspired by her in a logically necessary way, if on the other hand we detach ourselves deliberately or unconsciously from those associations, this love, as though it were in fact spontaneous and sprang from ourselves alone, will revive in order to bestow itself on another woman.