azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Marcel Proust: "Saya menemukan keyakinan Celtic yang sangat masuk akal...

"Saya menemukan keyakinan Celtic yang sangat masuk akal bahwa jiwa-jiwa kita yang telah meninggal terperangkap dalam makhluk yang lebih rendah, pada hewan, makhluk, benda mati, benar-benar hilang bagi kita sampai hari itu, yang bagi sebagian orang tidak pernah tiba, ketika kita menemukan bahwa kita lewat di dekat pohon, atau datang untuk memiliki benda yang merupakan penjara mereka. Kemudian mereka bergetar, memanggil kami, dan segera setelah kami mengenalinya, mantranya rusak. Dibebaskan oleh kami, mereka telah mengalahkan kematian dan kembali untuk tinggal bersama kami."

--- Marcel Proust

Versi Bahasa Inggris

I find very reasonable the Celtic belief that the souls of our dearly departed are trapped in some inferior being, in an animal, aplant, an inanimate object, indeed lost to us until the day, which for some never arrives, when we find that we pass near the tree, or come to possess the object which is their prison. Then they quiver, call us, and as soon as we have recognized them, the spell is broken. Freed by us, they have vanquished death and return to live with us.