Marcus Aurelius: "Apakah mentimun Anda pahit? Membuangnya. Apakah ada...

"Apakah mentimun Anda pahit? Membuangnya. Apakah ada briars di jalan Anda? Mengesampingkan. Itu cukup. Jangan terus dan berkata, "Mengapa hal-hal semacam ini pernah dibawa ke dunia ini?" tidak dapat ditoleransi atau kekal - jika Anda ingat bahwa ia memiliki batasnya, dan jika Anda tidak menambahkan apa pun padanya dalam imajinasi. Rasa sakit itu jahat bagi tubuh (lalu biarkan tubuh mengatakan apa yang dipikirkannya!) - atau jiwa. Tetapi itu adalah kekuatan jiwa untuk mempertahankan ketenangan dan ketentramannya sendiri. . . ."

--- Marcus Aurelius

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Pikiran #Jiwa #Mentimun #Jahat #Tubuh #Rasa sakit #Sikap #Ternyata #Path #Dunia ini #Imajinasi #Kekal #Batas #Terus #Ketenangan #Ketenangan #Cukup #Pahit #Kepahitan #Briar

Versi Bahasa Inggris

Is your cucumber bitter? Throw it away. Are there briars in your path? Turn aside. That is enough. Do not go on and say, "Why were things of this sort ever brought into this world?" neither intolerable nor everlasting - if thou bearest in mind that it has its limits, and if thou addest nothing to it in imagination. Pain is either an evil to the body (then let the body say what it thinks of it!)-or to the soul. But it is in the power of the soul to maintain its own serenity and tranquility. . . .