Marcus Aurelius: "Tetapi jika ada sesuatu dalam sifatmu yang membuatmu...

"Tetapi jika ada sesuatu dalam sifatmu yang membuatmu sakit, siapa yang menghalangi engkau untuk mengoreksi pendapatmu? Dan bahkan jika kamu merasa sedih karena kamu tidak melakukan hal tertentu yang menurutmu benar, mengapa kamu tidak bertindak lebih daripada mengeluh? - Tetapi ada beberapa kendala yang tidak dapat diatasi di jalan? - Jangan bersedih kemudian, untuk penyebabnya tidak dilakukan tergantung pada kamu.- Tapi tidak layak untuk hidup jika ini tidak dapat dilakukan.- Ambillah kepergianmu dari kehidupan dengan puas, sama seperti dia mati yang dalam aktivitas penuh, dan senang juga dengan hal-hal yang menjadi kendala."

--- Marcus Aurelius

Versi Bahasa Inggris

But if anything in thy own dispositiongives thee pain, who hinders thee from correcting thy opinion? And even if thou art pained because thou art not doing some particular thing which seems to thee to be right, why dost thou not rather act than complain?- But some insuperable obstacle is in the way?- Do not be grieved then, for the cause of its not being done depends not on thee.- But it is not worth while to live if this cannot be done.- Take thy departure then from life contentedly, just as he dies who is in full activity, and well pleased too with the things which are obstacles.