Marcus Aurelius: "Cukup dengan kehidupan menyedihkan ini dan trik berg...

"Cukup dengan kehidupan menyedihkan ini dan trik bergumam dan apis. Kenapa engkau terganggu? Apa yang baru dalam hal ini? Apa yang mengganggu Anda? Apakah itu bentuk benda itu? Lihat itu. Atau itu masalahnya? Lihat itu. Tapi selain itu tidak ada apa-apa. Menuju para dewa, kemudian, akhirnya menjadi lebih sederhana dan lebih baik. Sama halnya apakah kita memeriksa hal-hal ini selama seratus atau tiga tahun."

--- Marcus Aurelius

#Seni #Tampak #Bertahun-tahun #Bertahan #Sederhana #Masalah #Bentuk #Terganggu #Cukup #Engkau #Ratus #Trik #Tiga #Bergumam #Malang

Versi Bahasa Inggris

Enough of this wretched life and murmuring and apish tricks. Why art thou disturbed? What is there new in this? What unsettles thee? Is it the form of the thing? Look at it. Or is it the matter? Look at it. But besides these there is nothing. Towards the gods, then, now become at last more simple and better. It is the same whether we examine these things for a hundred years or three.