Marcus Borg: "Ketika tradisi dianggap menyatakan keadaan sebenarnya, i...

"Ketika tradisi dianggap menyatakan keadaan sebenarnya, itu menjadi pengarah dan hakim kehidupan kita; kita, pada dasarnya, dipenjara karenanya. Di sisi lain, tradisi dapat dipahami sebagai petunjuk untuk sesuatu yang berada di luar tradisi: yang sakral. Maka fungsinya bukan sebagai penjara tetapi sebagai lensa."

--- Marcus Borg

#Cara #Penjara #Tangan #Serikat #Tradisi #Hidup kita #Direksi #Suci #Efek #Fungsi #Dimengerti #Menilai #Pointer #Lensa

Versi Bahasa Inggris

When tradition is thought to state the way things really are, it becomes the director and judge of our lives; we are, in effect, imprisoned by it. On the other hand, tradition can be understood as a pointer to that which is beyond tradition: the sacred. Then it functions not as a prison but as a lens.