Marcus Tullius Cicero: "Engkau tahu berapa banyak suku ini, seberapa b...

"Engkau tahu berapa banyak suku ini, seberapa bersatu dan seberapa kuat dalam majelis. Saya akan memohon dengan suara rendah sehingga hanya hakim yang dapat mendengar, karena penghasut tidak kekurangan untuk menggerakkan kerumunan melawan saya, dan terhadap semua warga negara terbaik. Mengejek, demi kepentingan Republik, banyak orang Yahudi yang kerap bergolak di majelis ini menunjukkan kekuatan pikiran yang luar biasa. Uang itu ada di kas; mereka tidak menuduh kami mencuri; mereka berusaha membangkitkan kebencian."

--- Marcus Tullius Cicero

#Pikiran #Mungkin #Penghasut #Pencurian #Bunga #Terendah #Majelis #Warga #Suara #Menunjukkan #Kuat #Suku #Bersatu #Kebencian #Menilai #Cemooh #Kerumunan #Kekuatan Pikiran #Atau #Banyak orang #Semua yang terbaik #Kurang #Republik #Perbendaharaan

Versi Bahasa Inggris

Thou knowest how numerous this tribe is, how united and how powerful in the assemblies. I will plead in a low voice so that only the judges may hear, for instigators are not lacking to stir up the crowd against me, and against all the best citizens. To scorn, in the interest of the Republic, this multitude of Jews so often turbulent in the assemblies shows a singular strength of mind. The money is in the Treasury; they do not accuse us of theft; they seek to stir up hatreds.