Marcus Vitruvius Pollio: "Rawa-rawa yang stagnan dan tidak memiliki ou...

"Rawa-rawa yang stagnan dan tidak memiliki outlet baik oleh sungai atau parit, seperti rawa-rawa Pomptine, hanya membusuk saat mereka berdiri, memancarkan uap yang berat dan tidak sehat. Sebuah kasus kota yang dibangun di tempat seperti itu adalah Old Salpia di Apulia ... Tahun demi tahun ada penyakit, sampai akhirnya penduduk yang menderita datang dengan petisi publik ke Marcus Hostilius dan membuatnya setuju untuk mencari dan menemukan mereka yang layak. tempat untuk menghapus kota mereka."

--- Marcus Vitruvius Pollio

#Penderitaan #Bertahun-tahun #Sungai #Kota #Kasing #Kota #Penyakit #Setuju #Dibangun di #Berat #Bintik-bintik #Menghapus #Tergenang #Petisi #Tidak sehat #Outlet #Marshes #Uap air

Versi Bahasa Inggris

Marshes that are stagnant and have no outlets either by rivers or ditches, like the Pomptine marshes, merely putrefy as they stand, emitting heavy, unhealthy vapors. A case of a town built in such a spot was Old Salpia in Apulia ... Year after year there was sickness, until finally the suffering inhabitants came with a public petition to Marcus Hostilius and got him to agree to seek and find them a proper place to which to remove their city.