Margaret Atwood: "Air tidak tahan. Air mengalir. Ketika Anda memasukka...

"Air tidak tahan. Air mengalir. Ketika Anda memasukkan tangan Anda ke dalamnya, yang Anda rasakan hanyalah belaian. Air bukanlah dinding yang kokoh, itu tidak akan menghentikan Anda. Tetapi air selalu pergi ke mana ia ingin pergi, dan pada akhirnya tidak ada yang tahan terhadapnya. Air itu sabar. Air yang menetes habis membuat batu. Ingat itu, anakku. Ingat Anda setengah air. Jika Anda tidak bisa melewati rintangan, berkelilinglah. Air melakukannya."

--- Margaret Atwood

#Seandainya #Anak-anak #Lakukan itu #Ingin #Terasa #Tangan #Setengah #Air #Rintangan #Sabar #Berakhir #Dinding #Batu #Ingat #Terjun #Mengalir #Ingat Anda #Ingat Anda #Kesabaran #Membelai #Kesabaran dan Menunggu #Kepadatan #Air menetes #Air mengalir #Anak-anak saya #Menetes

Versi Bahasa Inggris

Water does not resist. Water flows. When you plunge your hand into it, all you feel is a caress. Water is not a solid wall, it will not stop you. But water always goes where it wants to go, and nothing in the end can stand against it. Water is patient. Dripping water wears away a stone. Remember that, my child. Remember you are half water. If you can't go through an obstacle, go around it. Water does.