Margaret Atwood: "Dunia dijalankan oleh orang seusia saya, pria seusia...

"Dunia dijalankan oleh orang seusia saya, pria seusiaku, dengan rambut rontok dan kekhawatiran kesehatan, dan itu membuatku takut. Ketika para pemimpin lebih tua dariku aku bisa percaya pada kebijaksanaan mereka, aku bisa percaya mereka telah melampaui amarah dan kedengkian dan kebutuhan untuk dicintai. Sekarang saya tahu lebih baik. Saya melihat wajah-wajah di koran, di majalah, dan bertanya-tanya: keserakahan apa, kemarahan apa yang mendorong mereka?"

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

The world is being run by people my age, men my age, with falling-out hair and health worries, and it frightens me. When the leaders were older than me I could believe in their wisdom, I could believe they had transcended rage and malice and the need to be loved. Now I know better. I look at the faces in newspapers, in magazines, and wonder: what greeds, what furies drive them on?