Margaret Atwood: "Rumah adalah tempat hati, pikirku sekarang, berkumpu...

"Rumah adalah tempat hati, pikirku sekarang, berkumpul bersama di Betty's Luncheonette. Saya tidak punya hati lagi, sudah hancur; atau tidak rusak, itu tidak ada lagi. Itu telah diambil dengan rapi dari saya seperti kuning telur dari telur rebus, meninggalkan saya yang tidak berdarah dan beku dan berlubang. Aku tidak berperasaan, pikirku. Karena itu saya tunawisma."

--- Margaret Atwood

#Jantung #Rumah adalah tempat hati berada #Rumah #Tuna wisma #Keras #Bersama #Telur #Rusak #Pergi #Telur rebus #Berongga #Kejam #Pertemuan

Versi Bahasa Inggris

Home is where the heart is, I thought now, gathering myself together in Betty's Luncheonette. I had no heart any more, it had been broken; or not broken, it simply wasn't there any more. It had been scooped neatly out of me like the yolk from a hard-boiled egg, leaving the rest of me bloodless and congealed and hollow. I'm heartless, I thought. Therefore I'm homeless.