Margaret Atwood: "Anda tidak akan pernah bisa membaca buku Anda sendir...

"Anda tidak akan pernah bisa membaca buku Anda sendiri dengan antisipasi tidak bersalah yang datang dengan halaman lezat pertama dari sebuah buku baru, karena Anda yang menulisnya. Anda sudah di belakang panggung. Anda telah melihat bagaimana kelinci diselundupkan ke dalam topi. Karena itu mintalah seorang teman atau dua orang yang membaca untuk melihatnya sebelum Anda memberikannya kepada siapa pun di bisnis penerbitan. Teman ini seharusnya bukan seseorang yang memiliki hubungan romantis dengan Anda, kecuali jika Anda ingin putus."

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

You can never read your own book with the innocent anticipation that comes with that first delicious page of a new book, because you wrote the thing. You've been backstage. You've seen how the rabbits were smuggled into the hat. Therefore ask a reading friend or two to look at it before you give it to anyone in the publishing business. This friend should not be someone with whom you have a romantic relationship, unless you want to break up.