Margaret Atwood: "Tapi siapa yang bisa mengingat rasa sakit, setelah s...

"Tapi siapa yang bisa mengingat rasa sakit, setelah selesai? Yang tersisa hanyalah bayangan, bahkan di dalam pikiran, di dalam daging. Rasa sakit menandai Anda, tetapi terlalu dalam untuk dilihat. Keluar dari akal pikiran."

--- Margaret Atwood

#Pikiran #Bayangan #Rasa sakit #Daging #Melihat #Menandai #Sisa #Ingat #Terlalu dalam #Of Sight Out Of Mind #Semua yang tersisa

Versi Bahasa Inggris

But who can remember pain, once it’s over? All that remains of it is a shadow, not in the mind even, in the flesh. Pain marks you, but too deep to see. Out of sight, out of mind.