Margaret Atwood: "Jika Anda tahu apa yang akan terjadi, jika Anda tahu...

"Jika Anda tahu apa yang akan terjadi, jika Anda tahu semua yang akan terjadi selanjutnya — jika Anda tahu sebelumnya konsekuensi dari tindakan Anda sendiri — Anda akan dikutuk. Anda akan hancur sebagai Tuhan. Anda akan menjadi batu. Anda tidak akan pernah makan atau minum atau tertawa atau bangun dari tempat tidur di pagi hari. Anda tidak akan pernah mencintai siapa pun, lagi. Anda tidak akan pernah berani melakukannya."

--- Margaret Atwood

#Seandainya #Tertawa #Pagi #Lanjut #Terjadi #Tindakan #Perempuan #Tantangan #Minum #Konsekuensi #Tempat tidur #Pengetahuan #Rusak #Batu #Kiamat #Tinjauan ke masa depan

Versi Bahasa Inggris

If you knew what was going to happen, if you knew everything that was going to happen next—if you knew in advance the consequences of your own actions—you'd be doomed. You'd be ruined as God. You'd be a stone. You'd never eat or drink or laugh or get out of bed in the morning. You'd never love anyone, ever again. You'd never dare to.