Margaret Atwood: "... semua pembicaraan ini, pengakuan yang agak cair...

"... semua pembicaraan ini, pengakuan yang agak cair ini, adalah sesuatu yang saya pikir tidak akan pernah bisa saya lakukan. Bagiku itu tampak bodoh, seperti telur mentah yang memutuskan untuk keluar dari cangkangnya: akan ada risiko menyebar terlalu jauh, berubah menjadi genangan air yang tidak berbentuk."

--- Margaret Atwood

#Introvert #Berpikir #Akan menjadi #Risiko #Telur #Pembicaraan #Bodoh #Kerang #Mengaku #Cair #Genangan air

Versi Bahasa Inggris

... all this talking, this rather liquid confessing, was something I didn't think I could ever bring myself to do. It seemed foolhardy to me, like an uncooked egg deciding to to come out of its shell: there would be a risk of spreading out too far, turning into a formless puddle.