Margaret Atwood: "Katak jantan di musim kawin, "kata Crake,"...

"Katak jantan di musim kawin, "kata Crake," membuat suara sebanyak mungkin. Betina tertarik pada katak jantan dengan suara terbesar, terdalam karena menunjukkan katak yang lebih kuat, dengan katak gen unggul. Katak jantan kecil — ini telah didokumentasikan — menemukan jika mereka memposisikan diri dalam pipa drainase yang kosong, pipa bertindak sebagai penguat suara dan katak kecil tampak jauh lebih besar daripada yang sebenarnya. "Jadi?" Jadi itulah seni bagi seniman, pipa pembuangan yang kosong. Penguat. Sebuah tikungan untuk bercinta."

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

The male frog in mating season," said Crake, "makes as much noise as it can. The females are attracted to the male frog with the biggest, deepest voice because it suggests a more powerful frog, one with superior genes. Small male frogs—it's been documented—discover if they position themselves in empty drainpipes, the pipe acts as a voice amplifier and the small frog appears much larger than it really is." So?" So that's what art is for the artist, an empty drainpipe. An amplifier. A stab at getting laid.