Margaret Atwood: "Ada beberapa wanita yang tampaknya dilahirkan tanpa...

"Ada beberapa wanita yang tampaknya dilahirkan tanpa rasa takut, sama seperti ada orang yang dilahirkan tanpa kemampuan merasakan sakit. Orang-orang yang tidak sakit pergi berkeliling meletakkan tangan mereka di atas tungku yang panas, membekukan kaki mereka sampai ke titik gangren, merebus lapisan tenggorokan mereka dengan kopi mendidih, karena tidak ada peringatan yang menyakitkan. Evolusi tidak mendukung mereka. Begitu juga mungkin dengan para wanita yang tak kenal takut, karena tidak banyak dari mereka yang ada di sekitar. ... Providence nampaknya melindungi wanita-wanita seperti itu, mungkin karena takjub."

--- Margaret Atwood

#Orang-orang #Kompor #Lakukan itu #Kopi #Terasa #Rasa sakit #Lahir #Sepertinya #Tangan #Heran #Tak kenal takut #Panas #Melindungi #Evolusi #Kemampuan #Kaki #Penyediaan #Kebaikan #Takut #Derita #Tenggorokan #Peringatan #Mendidih #Pembekuan #Tanpa rasa sakit

Versi Bahasa Inggris

There are some women who seem to be born without fear, just as there are people who are born without the ability to feel pain. The painless ones go around putting their hands on hot stoves, freezing their feet to the point of gangrene, scalding the lining of their throats with boiling coffee, because there is no warning anguish. Evolution does not favour them. So too perhaps with the fearless women, because there aren't very many of them around. ... Providence appears to protect such women, maybe out of astonishment.