Margaret Atwood: "Lupakan. Intinya adalah bahwa Anda tidak harus terla...

"Lupakan. Intinya adalah bahwa Anda tidak harus terlalu sibuk dengan kami, pikiran terpelajar terkasih. Anda tidak harus memikirkan kami sebagai gadis yang nyata, darah dan daging yang nyata, rasa sakit yang nyata, ketidakadilan yang nyata. Itu mungkin terlalu menjengkelkan. Buang saja bagian yang kotor. Anggap kita simbol murni. Kita tidak lebih nyata dari uang."

--- Margaret Atwood

#Berpikir #Pikiran #Gadis #Rasa sakit #Mungkin #Daging dan darah #Daging #Terhormat #Darah #Murni #Ketidakadilan #Pikiran terdidik #Nyata #Simbol #Gadis Sejati #Berpendidikan #Nyeri yang sebenarnya #Kesal

Versi Bahasa Inggris

Never mind. Point being that you don't have to get too worked up about us, dear educated minds. You don't have to think of us aas real girls, real flesh and blood, real pain, real injustice. That might be too upsetting. Just discard the sordid part. Consider us pure symbol. We're no more real than money.