Margaret Atwood: "Tetapi ingat bahwa pengampunan juga adalah kekuatan....

"Tetapi ingat bahwa pengampunan juga adalah kekuatan. Mengemis itu adalah kekuatan, dan menahan atau melimpahkannya adalah kekuatan, mungkin yang terbesar. Mungkin semua ini bukan tentang kontrol. Mungkin itu bukan tentang siapa yang bisa memiliki siapa, siapa yang bisa melakukan apa kepada siapa dan lolos begitu saja, bahkan sampai mati. Mungkin ini bukan tentang siapa yang bisa duduk dan siapa yang harus berlutut atau berdiri atau berbaring, kaki terbuka. Mungkin tentang siapa yang bisa melakukan apa kepada siapa dan dimaafkan karenanya. Jangan pernah bilang itu sama saja."

--- Margaret Atwood

#Bohong #Bisa melakukan #Kaki #Dimaafkan #Penyebaran #Ingat #Jumlah #Handmaids Tale #Menjauhlah

Versi Bahasa Inggris

But remember that forgiveness too is a power. To beg for it is a power, and to withhold or bestow it is a power, perhaps the greatest. Maybe none of this is about control. Maybe it isn't really about who can own whom, who can do what to whom and get away with it, even as far as death. Maybe it isn't about who can sit and who has to kneel or stand or lie down, legs spread open. Maybe it's about who can do what to whom and be forgiven for it. Never tell me it amounts to the same thing.