Margaret Atwood: "Aku menatap langit-langit, menelusuri dedaunan karan...

"Aku menatap langit-langit, menelusuri dedaunan karangan bunga. Hari ini aku jadi teringat topi, topi bertepi besar yang biasa dipakai perempuan di masa-masa dulu: topi seperti lingkaran cahaya besar, dihiasi buah dan bunga, dan bulu burung eksotis; topi seperti gagasan surga, melayang tepat di atas kepala, sebuah pikiran menguat."

--- Margaret Atwood

#Topi #Berpikir #Tampak #Ide ide #Eksotik #Hari ini #Burung #Firdaus #Mengambang #Buah #Bunga #Bekas #Periode #Jaman dulu #Langit-langit #Menelusuri #Mencari #Bulu #Hampir #Besar sekali #Karangan bunga #Dedaunan

Versi Bahasa Inggris

I look up at the ceiling, tracing the foliage of the wreath. Today it makes me think of a hat, the large-brimmed hats women used to wear at some period during the old days: hats like enormous halos, festooned with fruit and flowers, and the feathers of exotic birds; hats like an idea of paradise, floating just above the head, a thought solidified.