Margaret Atwood: "Sesekali, Jimmy akan mengarang kata-kata tetapi dia...

"Sesekali, Jimmy akan mengarang kata-kata tetapi dia tidak pernah ketahuan. ... Dia seharusnya senang dengan kesuksesannya dengan pemalsuan verbal ini, tetapi sebaliknya dia merasa tertekan karenanya. Memo yang memberitahunya bahwa dia telah melakukan pekerjaan dengan baik tidak berarti apa-apa baginya; yang mereka buktikan hanyalah bahwa tidak ada yang mampu menghargai seberapa pintar dia. Dia menjadi mengerti mengapa pembunuh berantai mengirim petunjuk bermanfaat kepada polisi."

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

Once in a while, Jimmy would make up a word but he never once got caught out. ... He should have been pleased by his success with these verbal fabrications, but instead he was depressed by it. The memos telling him he'd done a good job meant nothing to him; all they proved was that no one was capable of appreciating how clever he had been. He came to understand why serial killers sent helpful clues to the police.