Margaret Atwood: "Plato mengatakan bahwa penyair harus dikeluarkan dar...

"Plato mengatakan bahwa penyair harus dikeluarkan dari republik yang ideal karena mereka pembohong. Saya seorang penyair, dan saya menegaskan bahwa ini benar. Tentang tidak ada subjek penyair tergoda untuk berbohong begitu banyak tentang kehidupan mereka sendiri; Saya tahu salah satu dari mereka yang telah melayang setidaknya lima versi otobiografinya, tidak ada yang benar. Saya tentu saja - juga seorang novelis - jauh lebih jujur dari itu. Tapi karena penyair berbohong, bagaimana kamu bisa percaya padaku?"

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

Plato said that poets should be excluded from the ideal republic because they are such liars. I am a poet, and I affirm that this is true. About no subject are poets tempted to lie so much as about their own lives; I know one of them who has floated at least five versions of his autobiography, none of them true. I of course - being also a novelist - am a much more truthful person than that. But since poets lie, how can you believe me?