Margaret Atwood: "Saya menganggap berita buruk sebagai burung besar, d...

"Saya menganggap berita buruk sebagai burung besar, dengan sayap gagak dan wajah guru sekolah kelas empat saya, roti tipis, gigi tengik, kerutan berkerut, mulut mengerut, dan semuanya, berlayar keliling dunia di bawah naungan kegelapan dengan senang hati jadilah pembawa berita buruk, membawa sekeranjang telur busuk, dan mengetahui - saat matahari muncul - persis di mana menjatuhkannya. Untuk saya, untuk satu."

--- Margaret Atwood

#Berpikir #Dunia #Kabar buruk #Kelas #Gagak #Guru #Sekolah #Gigi #Wajah #Penuh arti #Burung #Matahari #Telur #Majulah #Sangat besar #Sayap #Roti #Kegelapan #Keliling dunia #Berita #Mulut #Empat #Keranjang #Saya akan #Kabar #Pelayaran #Guru sekolah #Busuk

Versi Bahasa Inggris

I think of bad news as a huge bird, with the wings of a crow and the face of my Grade Four school teacher, sparse bun, rancid teeth, wrinkly frown, pursed mouth and all, sailing around the world under cover of darkness pleased to be the bearer of ill tidings, carrying a basket of rotten eggs, and knowing- as the sun comes up- exactly where to drop them. On me, for one.