azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Margaret Atwood: "Saya pikir semua orang akan terbiasa dengan angka in...

"Saya pikir semua orang akan terbiasa dengan angka ini: jika saya mempelajari sesuatu di sekolah saya berasumsi itu adalah pengetahuan umum. Saya belum menemukan bahwa saya hidup dalam semacam balon transparan, melayang di atas dunia tanpa melakukan banyak kontak dengannya, dan bahwa orang-orang yang saya kenal menampakkan diri saya pada sudut yang berbeda dari yang mereka tunjukkan pada diri mereka sendiri; dan kebalikannya juga benar. Saya lebih kecil daripada orang lain, di atas sana di balon saya, daripada saya sendiri. Saya juga blurrier."

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

I thought everyone would be familiar with this figure: if I'd studied a thing in school I assumed it was general knowledge. I hadn't yet discovered that I lived in a sort of transparent balloon, drifting over the world without making much contact with it, and that the people I knew appeared to me at a different angle from the one at which they appeared to themselves; and that the reverse was also true. I was smaller to others, up there in my balloon, than I was to myself. I was also blurrier.