azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Margaret Atwood: "Apakah ini pengkhianatan, atau itu tindakan berani?...

"Apakah ini pengkhianatan, atau itu tindakan berani? Mungkin keduanya. Tidak ada yang melibatkan pemikiran sebelumnya: hal-hal seperti itu terjadi dalam sekejap, dalam sebuah alis mata. Ini hanya bisa karena mereka telah dilatih oleh kami, berulang kali, dalam keheningan dan kegelapan; dalam keheningan, kegelapan sedemikian rupa, sehingga kita sendiri tidak mengetahui tentang mereka. Buta tapi yakin, kami melangkah maju seolah-olah menjadi tarian yang diingat."

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

Was this a betrayal, or was it an act of courage? Perhaps both. Neither one involves forethought: such things take place in an instant, in an eyeblink. This can only be because they have been rehearsed by us already, over and over, in silence and darkness; in such silence, such darkness, that we are ignorant of them ourselves. Blind but sure-footed, we step forward as if into a remembered dance.