Margaret Atwood: "Kenapa aku tidak bisa percaya? dia bertanya kegelapa...

"Kenapa aku tidak bisa percaya? dia bertanya kegelapan. Di balik kelopak matanya dia melihat seekor binatang. Itu warna emas, dengan mata hijau lembut dan gigi taring, dan wol keriting, bukan bulu. Itu membuka mulutnya, tetapi tidak berbicara. Sebaliknya, itu menguap. Itu menatapnya. Dia menatapnya. "Kamu adalah efek dari campuran racun tanaman yang dikalibrasi dengan hati-hati," katanya. Lalu dia tertidur."

--- Margaret Atwood

Versi Bahasa Inggris

Why can't I believe? she asked the darkness. Behind her eyelids she saw an animal. It was golden colour, with gentle green eyes and canine teeth, and curly wool instead of fur. It opened its mouth, but it did not speak. Instead, it yawned.It gazed at her. She gazed at it. "You are the effect of a carefully calibrated blend of plant toxins," she told it.Then she fell asleep.