Margaret Atwood: "Semua orang berpikir bahwa itu adalah hari seperti h...

"Semua orang berpikir bahwa itu adalah hari seperti hari lainnya, dan bang, pergi ke Menara Kembar. Mengubah segalanya. Jadi Anda tidak dapat benar-benar memprediksi masa depan, tetapi Anda dapat mengatakan, "Wah, apakah gletser itu mencair." Anda bisa mengukurnya, dan Anda bisa berkata, "Ketika semuanya mencair, tidak akan ada Sungai Athabasca," dan Anda bisa berkata, "Apa yang akan terjadi dengan pasir minyak itu?" karena Anda membutuhkan banyak air untuk membuat minyak itu. "Dari mana datangnya itu?" Anda bisa mengatakan hal-hal seperti itu."

--- Margaret Atwood

#Berpikir #Kembar #Kebutuhan #Sungai #Terjadi #Anak laki-laki #Berubah #Air #Pencairan #Menara #Pasir #Menara kembar #Gletser #Poni #Minyak

Versi Bahasa Inggris

Everybody was going along thinking that it was a day like any other day, and bang, down went the Twin Towers. Changed everything. So you can't really predict the future, but you can say, "Boy, are those glaciers ever melting." You can measure that, and you can say, "When they're all melted there won't be any Athabasca River," and you can say, "What will happen to the oil sands then?" because you need a lot of water to make that oil. "Where's that going to come from?" You can say things like that.