Margaret Atwood: "Memang benar bahwa ada hal penyelamatan pada orang,...

"Memang benar bahwa ada hal penyelamatan pada orang, dan tidak hanya menyelamatkan keluarga, yang agak jelas dari sudut pandang biologis. Tetapi mengapa beberapa orang akan melompat ke sungai yang membeku dan berenang ke pesawat yang jatuh untuk orang asing? Tentang apa itu? Dan sepertinya itu adalah bagian dari konsep Anda tentang siapa Anda. Itu sebabnya beberapa orang lari ke gedung-gedung yang terbakar, karena jika tidak, konsep mereka tentang siapa mereka akan dilanggar. Mereka tidak akan menjadi siapa yang mereka pikir."

--- Margaret Atwood

#Seandainya #Sudut pandang #Orang-orang #Jenis #Sungai #Tampilan #Sepertinya #Lari #Konsep #Bangunan #Siapa kamu #Pembakaran #Berenang #Orang asing #Jelas #Pembekuan #Bangunan yang terbakar #Paket #Menyelamatkan

Versi Bahasa Inggris

It's true that there is a rescue thing in people, and not just rescuing the family, which is kind of obvious from a biological point of view. But why is it that some people will jump into a freezing river and swim out to a downed plane for total strangers? What is that about? And it seems to be that it's part of your concept of who you are. That's why some people run into the burning buildings, because if they don't, their concept of who they are will be violated. They wouldn't be who they thought they were.