Margaret Atwood: "Salah satu alasan [William] Shakespeare begitu menar...

"Salah satu alasan [William] Shakespeare begitu menarik tanpa henti adalah karena Anda dapat melihat sosok itu dari sekitar 10 sudut yang berbeda: Caliban pada zaman Shakespeare mungkin dipandang sebagai semacam komik, tipe barbar, tetapi pada abad ke-19 ada produksi di mana Caliban adalah pahlawan. Dia berpotensi menjadi pemerkosa di bawah umur. Apakah itu hal yang baik? Tidak, bukan itu. Di sisi lain, Prospero membuatnya terkurung di sebuah gua dan menyiksanya jika dia tidak melakukan apa yang diinginkan Prospero. Apakah itu hal yang baik? Tidak. Shakespeare tidak membuat Anda mudah."

--- Margaret Atwood

#Seandainya #Ingin #Tampak #Alasan #Berbeda #Mudah #Tangan #Hal-hal baik #Orang barbar #Menarik #Tokoh #Abad #Pahlawan #Gua #Penyiksaan #Tipe #Komik #Sudut yang berbeda #Anak di bawah umur #Abad ke-19 #Sudut #Produksi #Pemarah #Prospero

Versi Bahasa Inggris

One of the reasons [William] Shakespeare is so endlessly fascinating is that you can look at that figure from about 10 different angles: Caliban in Shakespeare's day was probably viewed as a sort of comic, barbarian type, but into the 19th century there were productions where Caliban was the hero. He's a potential rapist of a minor. Is that a good thing? No, it is not. On the other hand, Prospero's got him cooped up in a cave and tortures him if he doesn't do what Prospero wants. Is that a good thing? No. Shakespeare doesn't let you off easy.