Margaret Edson: "……, tetapi karena saya seorang sarjana, saya merasa b...

"……, tetapi karena saya seorang sarjana, saya merasa berkewajiban untuk mendokumentasikan bagaimana rasanya di sini, sebagian besar waktu, di antara klimaks yang dramatis. Sebenarnya begini: Anda tidak bisa membayangkan bagaimana waktu bisa diam. Itu hang. Beratnya, namun jumlahnya sangat sedikit. Ini berjalan sangat lambat dan sangat langka. Jika saya menulis adegan ini, itu akan berlangsung 15 menit penuh. Saya akan berbaring di sini dan Anda akan duduk di sana."

--- Margaret Edson

#Seandainya #Penulisan #Terasa #Bohong #Littles #Bertahan #Dramatis #Klimaks #Stills #Sarjana #Membayangkan #Dokumen #Terpaksa #Tempat kejadian #Langka #Menit

Versi Bahasa Inggris

……, but as I am a scholar I feel obliged to document what it is like here, most of the time, between the dramatic climaxes. In truth it is like this: You cannot imagine how time can be so still. It hangs. It weighs, and yet there is so little of it. It goes so slowly and it is so scarce. If I was writing this scene it would last a full 15 minutes. I would lie here and you would sit there.