Margaret Haddix: "Berbeda dengan ibuku, ayahku tidak menangis diam-dia...

"Berbeda dengan ibuku, ayahku tidak menangis diam-diam. Ratapannya menggulung seperti gelombang rasa sakit, dan aku berjuang untuk menggulung jendelaku. Ibuku tidak bisa mendengarnya. Saya tidak tahan mendengarnya sendiri. Saya tidak terbiasa menangis ayah saya. Saya tidak punya waktu untuk mengeraskan hati saya terhadapnya."

--- Margaret Haddix

#Jantung #Lakukan itu #Rasa sakit #Ayah #Menangis #Beruang #Bekas #Ibu #Hatiku #Gelombang #Jendela #Perlindungan

Versi Bahasa Inggris

Unlike my mother, my father does not cry quietly. His wails roll out like a wave of pain, and I scramble to roll up my window. My mother cannot hear that. I cannot bear to hear it myself. I am not used to my father's crying. I've had no time to harden my heart against him.