Margaret Halsey: "Perasaan, mitos dan prasangka tentang orang Amerika...

"Perasaan, mitos dan prasangka tentang orang Amerika keturunan Negro yang sekarang tampak begitu sahih dan nyata bagi sebagian orang kulit putih kita akan mengambil tempat di rak bersama dengan kepercayaan pada penyihir dan anggapan bahwa bumi adalah pusat tata surya. Belum ada yang tahu apakah masa depan [situasi balapan] tidak ada harapan. Yang kita tahu adalah bahwa hal itu dapat dibuat tanpa harapan, jika cukup banyak orang memilih untuk mempertimbangkannya."

--- Margaret Halsey

Versi Bahasa Inggris

The feelings, myths and prejudices about the Negro American which now seem so valid and real to some of our white contemporaries will take their place on the shelf along with the belief in witches and the notion that the earth is the center of the solar system. Nobody knows as yet whether the future [of the race situation] is hopeless. All we know is that it can be made hopeless, if enough people choose to consider it so.