Margaret Mead: "Saya tidak menulisnya [Coming of Age in Samoa] sebagai...

"Saya tidak menulisnya [Coming of Age in Samoa] sebagai buku yang populer, tetapi hanya dengan harapan buku itu dapat dipahami oleh mereka yang mungkin memanfaatkan temanya sebaik-baiknya, bahwa masa remaja tidak perlu menjadi masa stres dan ketegangan. masyarakat Barat yang membuatnya; bahwa tumbuh dewasa bisa lebih bebas dan lebih mudah dan tidak rumit; dan juga ada harga yang harus dibayar untuk kurangnya kerumitan yang saya temukan di Samoa - intensitas yang lebih rendah, individualitas yang lebih sedikit, keterlibatan yang lebih sedikit dengan kehidupan."

--- Margaret Mead

#Buku #Kebutuhan #Penulisan #Usia #Terbuat #Mungkin #Akan menjadi #Rumit #Lebih mudah #Tumbuh besar #Masa remaja #Ditemukan #Menggunakan #Berhasil #Individualitas #Keterlibatan #Regangan #Pertumbuhan #Membayar #Komplikasi #Samoa #Barat #Datang usia #Menekankan #Tema #Intensitas #Buku Populer #Masyarakat Barat

Versi Bahasa Inggris

I did not write it [Coming of Age in Samoa] as a popular book, but only with the hope that it would be intelligible to those who might make the best use of its theme, that adolescence need not be the time of stress and strain which Western society made it; that growing up could be freer and easier and less complicated; and also that there were prices to pay for the very lack of complication I found in Samoa - less intensity, less individuality, less involvement with life.