azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Margaret Mitchell: "Pikiran Scarlett kembali selama bertahun-tahun ke...

"Pikiran Scarlett kembali selama bertahun-tahun ke siang yang masih panas di Tara ketika asap abu-abu melengkung di atas tubuh yang berpakaian biru dan Melanie berdiri di puncak tangga dengan pedang Charles di tangannya. Scarlett ingat bahwa dia berpikir pada saat itu: 'Bodoh sekali! Melly bahkan tidak bisa mengangkat pedang itu! ' Tetapi sekarang dia tahu bahwa jika diperlukan, Melanie akan menyerbu menuruni tangga itu dan membunuh Yankee - atau terbunuh sendiri."

--- Margaret Mitchell

Versi Bahasa Inggris

Scarlett's mind went back through the years to the still hot noon at Tara when grey smoke curled above a blue-clad body and Melanie stood at the top of the stairs with Charles' sabre in her hand. Scarlett remembered that she had thought at the time: 'How silly! Melly couldn't even heft that sword!' But now she knew that had the necessity arisen, Melanie would have charged down those stairs and killed the Yankee - or been killed herself.