Margaret Mitchell: "Tiba-tiba dia merasa kuat dan bahagia. Dia tidak t...

"Tiba-tiba dia merasa kuat dan bahagia. Dia tidak takut pada kegelapan atau kabut dan dia tahu dengan nyanyian di dalam hatinya bahwa dia tidak akan pernah takut pada mereka lagi. Tidak peduli apa kabut di sekitarnya di masa depan, dia tahu perlindungannya. Dia mulai dengan cepat menyusuri jalan menuju rumah dan blok-blok itu tampak sangat panjang. Jauh, terlalu lama. Dia mengangkat roknya hingga berlutut dan mulai berlari ringan. Tapi kali ini dia tidak lari dari ketakutan. Dia berlari karena lengan Rhett ada di ujung jalan."

--- Margaret Mitchell

#Kabut #Senjata #Jantung #Rok #Rumah #Lari #Gigi #Mungkin #Masalah #Panjang #Jalan-jalan #Berakhir #Nyanyian #Kegelapan #Kuat #Tidak peduli apa #Merasa #Lutut #Tertangkap #Blok #Keriting #Tidak pernah takut #Tertangkap #Pengungsian #Tidak takut

Versi Bahasa Inggris

Suddenly she felt strong and happy. She was not afraid of the darkness or the fog and she knew with a singing in her heart that she would never fear them again. No matter what mists might curl around her in the future, she knew her refuge. She started briskly up the street toward home and the blocks seemed very long. Far, far too long. She caught up her skirts to her knees and began to run lightly. But this time she was not running from fear. She was running because Rhett's arms were at the end of the street.