Margaret Thatcher: "Telah disarankan oleh beberapa orang di negara ini...

"Telah disarankan oleh beberapa orang di negara ini bahwa saya dan pemerintah saya akan menjadi "sentuhan lembut" di Komunitas [Eropa]. Seandainya desas-desus seperti itu telah sampai di telinga Anda, Tuan Kanselir ... wajar saja jika saya menyarankan Anda dengan jujur untuk mengabaikannya (seperti yang dilakukan rekan-rekan saya sendiri, dulu). Kami akan menilai apa kepentingan Inggris dan kami harus tegas dalam membela mereka."

--- Margaret Thatcher

Versi Bahasa Inggris

It has been suggested by some people in this country that I and my government will be a "soft touch" in the [European] Community. In case such a rumour may have reached your ears, Mr Chancellor... it is only fair that I should advise you frankly to dismiss it (as my own colleagues did, long ago). We shall judge what British interests are and we shall be resolute in defending them.