Margaret Thatcher: "(I) sangat dipertanyakan apakah ketika 'Eropa...

"(I) sangat dipertanyakan apakah ketika 'Eropa berbicara dengan satu suara', seperti yang sering kita katakan, ada orang yang benar-benar mendengarkan. Reputasi Eropa sebagai pemain serius dalam urusan internasional tidak dapat dihindari. Itu adalah raksasa lemah yang upaya putus asa untuk dianggap serius sebagian besar tidak mungkin. Ini memiliki mata uang yang lemah dan ekonomi tidak fleksibel yang lamban, masih banyak bergantung pada proteksionisme tersembunyi. Ini memiliki populasi yang menyusut, menua, dan, dengan pengecualian Inggris, angkatan bersenjata agak tidak mengesankan dan, tidak terkecuali Inggris, diplomasi yang kacau."

--- Margaret Thatcher

#Reputasi #Berbicara #Stills #Eropa #Mendengarkan #Serius #Pemain #Putus asa #Ekonomi #Internasional #Pasukan bersenjata #Suara #Pengecualian #Diambil #Lemah #Populasi #Memaksa #Diplomasi #Perselingkuhan #Lamban #Penyusutan #Penuaan #Proteksionisme #Britania #Dipertanyakan #Urusan luar negeri #Giants #Mata uang

Versi Bahasa Inggris

(I)t is highly questionable whether when 'Europe speaks with one voice', as we are so often told it is doing, anyone is really listening. Europe's reputation as a serious player in international affairs is unenviable. It is a feeble giant who desperate attempts to be taken seriously are largely risible. It has a weak currency and a sluggish inflexible economy, still much reliant on hidden protectionism. It has a shrinking, ageing, population and, with the exception of Britain, rather unimpressive armed forces and, not excepting Britain, muddled diplomacy.