Margaret Weis: "Anda tahu, "katanya dengan kemuraman yang tidak b...

"Anda tahu, "katanya dengan kemuraman yang tidak biasa," Saya pernah bertanya kepada ayah saya mengapa kenders kecil, mengapa kami tidak besar seperti manusia dan elf. Aku benar-benar ingin menjadi besar, "katanya pelan dan untuk sesaat dia diam." Apa kata ayahmu? "Tanya Fizban dengan lembut." Katanya kenders kecil karena kita harus melakukan hal-hal kecil. "Jika kamu melihat semua hal besar di dunia ini dari dekat," katanya, "kamu akan melihat bahwa mereka benar-benar terdiri dari hal-hal kecil yang semuanya bergabung bersama." Naga besar di sana itu hanya menghasilkan sedikit tetesan darah, mungkin. Hal-hal kecillah yang membuat perbedaan."

--- Margaret Weis

Versi Bahasa Inggris

You know," he said with unusual somberness, "I asked my father once why kenders were little, why we weren't big like humans and elves. I really wanted to be big," he said softly and for a moment he was quiet. "What did your father say?" asked Fizban gently. "He said kenders were small because we were meant to do small things. 'If you look at all the big things in the world closely,' he said, 'you'll see that they're really made up of small things all joined together.' That big dragon down there comes to nothing but tiny drops of blood, maybe. It's the small things that make the difference.