Marge Piercy: "Aku tinggal di bawah bulan terlalu lama. Aku keperakan...

"Aku tinggal di bawah bulan terlalu lama. Aku keperakan dengan nafsu. Aliran mengibaskan seperti ikan kecil melalui mataku. Suaraku adalah pohon-pohon yang bergoyang-goyang tertiup angin. memar di pikiranmu. Mengagumkan kulitmu jadi kurus Aku membaca urat nadi dan urat nadi rute yang akan aku tempuh sampai aku menginap di tulang punggungmu. Malam adalah bulu kita. Kita meringkuk di dalamnya menjilati."

--- Marge Piercy

#Pikiran #Mimpi #Mata #Malam #Keinginan #Wajah #Burung #Biru #Angin #Pohon #Panjang #Kawanan domba #Suara #Nafsu #Wajahmu #Bulan #Menjilati #Bulu #Pembuluh darah #Ikan kecil #Tulang belakang #Mencetak #Melalui Mata Saya #Keriting #Pondok-pondok #Memar #Ampelas #Rute

Versi Bahasa Inggris

I stayed under the moon too long.I am silvered with lust.Dreams flick like minnows through my eyes.My voice is trees tossing in the wind.I loose myself like a flock of blackbirdsstorming into your face.My lightest touch leaves blue prints,bruises on your mind.Desire sandpapers your skinso thin I read the veins and arteriesmaps of routes I will traveltill I lodge in your spine.The night is our fur.We curl inside it licking.