Marge Piercy: "Sekarang saya berusia empat puluhan, dia [ibu saya] men...

"Sekarang saya berusia empat puluhan, dia [ibu saya] mengatakan bahwa saya cantik; sekarang aku berusia empat puluhan, dia mengirimiku hadiah dan kami memiliki panggilan telepon yang panjang, pribadi, dan bahkan sangat jujur. Aku selalu ingin begitu intens sehingga aku melarang diriku membayangkannya. Aneh sekali. Mungkin Shaw benar dan jika kita hidup sampai beberapa ratus tahun, kita akhirnya akan menyelesaikan semuanya. Saya sangat berterima kasih. Dengan puisi-puisiku, aku akhirnya memenangkan ibuku. Merayu terpanjang dalam hidupku."

--- Marge Piercy

#Seandainya #Telepon #Panggilan telepon #Cantik #Ingin #Bertahun-tahun #Berterimakasih #Panjang #Jujur #Ibu #Membayangkan #Ratus #Empatpuluh #Aneh #Merayu #Mengerjakannya

Versi Bahasa Inggris

Now that I am in my forties, she [my mother] tells me I'm beautiful; now that I am in my forties, she sends me presents and we have the long, personal and even remarkably honest phone calls I always wanted so intensely I forbade myself to imagine them. How strange. Perhaps Shaw was correct and if we lived to be several hundred years old, we would finally work it all out. I am deeply grateful. With my poems, I finally won even my mother. The longest wooing of my life.