Marge Piercy: "Setiap bayi yang lahir tanpa cinta, tidak diinginkan, a...

"Setiap bayi yang lahir tanpa cinta, tidak diinginkan, adalah tagihan yang akan jatuh tempo dalam dua puluh tahun dengan bunga, kemarahan yang harus menemukan target, rasa sakit yang akan menimbulkan rasa sakit. Satu dekade di hilir, seorang anak menjerit, seorang wanita jatuh, sebuah sinagog dibakar, sebuah regu tembak dipanggil, sebuah tombol ditekan dan dunia terbakar."

--- Marge Piercy

#Dunia #Anak-anak #Jatuh #Bertahun-tahun #Rasa sakit #Lahir #Bunga #Ayo #Dua #Tagihan #Target #Berteriak #Bayi lahir #Dua puluhan #Bayi #Tidak dicintai #Tidak diinginkan #Pasukan #Sinagoga #Tombol #Puluhan tahun #Penembakan

Versi Bahasa Inggris

Every baby born unloved, unwanted, is a bill that will come due in twenty years with interest, an anger that must find a target, a pain that will beget pain. A decade downstream a child screams, a woman falls, a synagogue is torched, a firing squad is summoned, a button is pushed and the world burns.