Marguerite de Angeli: "Kehidupan yang indah dan indah ada di hadapanmu...

"Kehidupan yang indah dan indah ada di hadapanmu, karena engkau memiliki pikiran yang hidup dan kecerdasan yang baik. Lenganmu sangat kuat dan kokoh. Berenang telah membantu mereka melakukannya, tetapi hanya karena engkau memiliki keinginan untuk melakukannya. Jangan khawatir, anakku. Tak satu pun dari kita yang sempurna. Lebih baik memiliki kaki yang bengkok daripada roh yang bengkok. Kita hanya dapat melakukan yang terbaik yang kita bisa dengan apa yang kita miliki. Lagi pula, itu adalah tolok ukur keberhasilan: apa yang kita lakukan dengan apa yang kita miliki."

--- Marguerite de Angeli

Versi Bahasa Inggris

A fine and beautiful life lies before thee, because thou hast a lively mind and a good wit. Thine arms are very strong and sturdy. Swimming hath helped to make them so, but only because thou hast had the will to do it. Fret not, my son. None of us is perfect. It is better to have crooked legs than a crooked spirit. We can only do the best we can with what we have. That, after all, is the measure of success: what we do with what we have.