Marguerite Duras: "Tiba-tiba, sekaligus, dia tahu, tahu bahwa dia tida...

"Tiba-tiba, sekaligus, dia tahu, tahu bahwa dia tidak mengerti, bahwa dia tidak akan pernah, bahwa dia tidak memiliki kekuatan untuk memahami kesesatan seperti itu. Dan dia tidak akan pernah bisa bergerak cukup cepat untuk menangkapnya."

--- Marguerite Duras

#Cinta #Tahu #Bergerak #Kejahatan #Cukup

Versi Bahasa Inggris

Suddenly, all at once, she knows, knows that he doesn't understand her, that he never will, that he lacks the power to understand such perverseness. And that he can never move fast enough to catch her.