azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Marguerite Duras: "Kata-kata tidak mengubah bentuknya, mereka mengubah...

"Kata-kata tidak mengubah bentuknya, mereka mengubah maknanya, fungsinya ... Kata-kata itu tidak memiliki makna sendiri lagi, kata-kata itu merujuk pada kata-kata lain yang tidak Anda ketahui, bahwa Anda belum pernah membaca atau mendengar ... Anda belum pernah melihat bentuknya, tetapi Anda merasa ... Anda curiga ... mereka bersesuaian dengan ... ruang kosong di dalam diri Anda ... atau di alam semesta."

--- Marguerite Duras

Versi Bahasa Inggris

Words don't change their shape, they change their meaning, their function...They don't have a meaning of their own any more, they refer to other words that you don't know, that you've never read or heard...you've never seen their shape, but you feel...you suspect...they correspond to...an empty space inside you...or in the universe.