Marguerite Yourcenar: "Seseorang memelihara karakter yang diciptakan s...

"Seseorang memelihara karakter yang diciptakan seseorang dengan substansi sendiri: itu agak seperti proses kehamilan. Untuk memberikan kehidupan karakter, atau mengembalikan kehidupannya, tentu saja perlu untuk membentenginya dengan menyumbangkan sesuatu dari kemanusiaannya sendiri, tetapi tidak berarti bahwa karakternya adalah saya, penulis, atau bahwa saya adalah karakter. Kedua entitas tetap berbeda."

--- Marguerite Yourcenar

#Karakter #Memberi #Kemanusiaan #Proses #Kursus #Kesatuan #Dua #Berkontribusi #Zat #Kehamilan

Versi Bahasa Inggris

One nourishes one's created characters with one's own substance: it's rather like the process of gestation. To give the character life, or to give him back life, it is of course necessary to fortify him by contributing something of one's own humanity, but it doesn't follow from that that the character is I, the writer, or that I am the character. The two entities remain distinct.