Maria Montessori: "Memuji, membantu, atau bahkan melihat, mungkin cuku...

"Memuji, membantu, atau bahkan melihat, mungkin cukup untuk mengganggu, atau menghancurkan aktivitas. Tampaknya hal yang aneh untuk dikatakan, tetapi ini bisa terjadi bahkan jika anak itu hanya sadar sedang diawasi. Lagi pula, kadang-kadang kita juga merasa tidak mampu bekerja jika seseorang datang untuk melihat apa yang sedang kita lakukan. Prinsip besar yang membawa kesuksesan bagi guru adalah ini: begitu konsentrasi telah dimulai, bertindaklah seolah-olah anak itu tidak ada. Secara alami, seseorang dapat melihat apa yang dia lakukan dengan pandangan sekilas, tetapi tanpa dia sadari."

--- Maria Montessori

Versi Bahasa Inggris

Praise, help, or even a look, may be enough to interrupt him, or destroy the activity. It seems a strange thing to say, but this can happen even if the child merely becomes aware of being watched. After all, we too sometimes feel unable to go on working if someone comes to see what we are doing. The great principle which brings success to the teacher is this: as soon as concentration has begun, act as if the child does not exist. Naturally, one can see what he is doing with a quick glance, but without his being aware of it.